Зайди в казарму и выгони всех лишних. Или сними галочку с пункта "Высадить экипаж и снять оборудование"
Чтобы было место закидываешь голду и покупаешь дополнительные койи за 300 голды.
Голд нужен чтобы увеличить ангар.
Снизу где иконки танков надо нажать на нужный правой кнопкой мыши и выбрать пункт продать танк